Vanuit de gelijknamige Noord-Italiaanse provinciehoofdstad Padua worden we geïntroduceerd bij een vijftal lokale muzikanten die zich verzameld hebben onder de groepsnaam ‘Mideando String Quartet’. We kregen een exemplaar van hun recentste plaat “Tutte Le Direzioni” toegestuurd en moeten meteen toegeven dat dit een aangename verrassing is geworden.

‘Mideando String Quartet’ specialiseert zich in het brengen van Italiaanse en Engelse liedjes in een omlijsting van akoestische instrumenten. Leadzanger Riccardo Targhetta zingt zijn verhalen onder begeleiding van akoestische gitaarklanken van Fabiano Guidi Colombi, de viool van Alessandro Chiarelli of de mandolines van Stefano Santangelo. Mirko Zanzarin completeert de groep met zijn ritmebepalende basgitaar.

De eerste drie nummers op “Tutte Le Direzioni” worden in de Italiaanse taal gezongen. “Mio Capitano”, “Sono Sogni” en “Ora Che” klinken als nostalgische traditionals die op een laid back-wijze worden gepresenteerd. Pas op het einde keert ‘Mideando String Quartet’ met ”Mano” en “6 Agosto 1945” terug naar het Italiaans voor twee zeer klassiek klinkende liedjes.

Maar tussendoor coveren ze nog vier Engelstalige hits met het door Olivia Newton-John in de hitlijsten gezongen “You’re The One That I Want” uit de film ‘Grease’, “Turkey In The Straw” - een heel bekend in de oren klinkende Amerikaanse traditionele folksong uit begin van de 19e eeuw - en de hit “Video Killed The Radio Star” uit 1979 van ‘The Buggles’. De meest opvallende cover is echter “These Are The Days Of Our Lives”, een nummer uit het album “Innuendo” dat in 1991 door supergroep ‘Queen’ werd uitgebracht.

“Wonderful Town” en “Will The Circle” zijn tenslotte twee zelfgecomponeerde Engelstalige liedjes die het album completeren. Het ‘Mideando String Quartet’ is niet enkel een qua genre zeer opvallende covergroep maar voegt door hun eigen werk heel wat extra waarde toe aan hun werk. “Tutte Le Direzioni” is daardoor een bijzonder aangenaam album geworden dat ook uw aandacht verdient.

(valsam)
“The surprising sound of the ‘Mideando String Quartet’ suits well for new original Italian songs, selective cover versions of greatest hits and solid interpretations of traditional folk music. The pleasant music on ‘Tutti Le Direzioni’ makes you really want to go ‘all the way’, even if that would lead to Padua instead of Rome. No electric instruments on this 100% acoustic album.”
– www.rootstime.be